I think we can safely kiss off Dodge's claim that Hornets will start showing up in dealerships by December:
www.carscoops.com
Vehicles are getting stuck in "in production" status for weeks, implying a parts shortage like many manufactures (especially Ford) have recently seen, and now they are saying that shipping may also take 3 months.
Realistically, I wouldn't expect to see a vehicle before February, at which point trade-in values are likely to plummet, as auto-auction is seeing week to week significant reductions in used car value. I think I'll keep my vehicle order, but get something else in the interim and decide on arrival if its worth trading in that vehicle (most likely not).

Delays At One Of Europe's Biggest Ports Impact BMW, Stellantis, Tesla And More | Carscoops
Vehicles are piling up at the Port of Bremerhaven in Germany, leading to massive delays

Vehicles are getting stuck in "in production" status for weeks, implying a parts shortage like many manufactures (especially Ford) have recently seen, and now they are saying that shipping may also take 3 months.
Realistically, I wouldn't expect to see a vehicle before February, at which point trade-in values are likely to plummet, as auto-auction is seeing week to week significant reductions in used car value. I think I'll keep my vehicle order, but get something else in the interim and decide on arrival if its worth trading in that vehicle (most likely not).